Для копирования файлов и папок (в том числе по сети) с сохранением прав, в Windows имеется встроенная программа Robocopy. Использовать данную программу довольно просто, достаточно в командной строке написать:

robocopy \\computer\src c:\dst /e /zb /copyall /w:5

Справку по синтаксису и параметрам, можно посмотреть прямо в командной строке. Но есть следующие интересные моменты:
/Z — включает поддержку докачки, без которой, в случае обрыва связи при копировании через сеть, хэш-сумма скопированного файла может не сойтись с источником;
/M — копирует файлы с атрибутом «Архивный» и сбрасывает его, т.е. копирует только файлы, которые были изменены, и чтобы не измененные файлы в следующий раз не копировать, сбрасывает атрибут «Архивный»;
/B — копирует файлы, для которых NTFS разрешения для данного пользователя отсутствуют (при этом пользователь должен быть либо в группе Администраторы, либо в группе Операторы архива);
/sec — копирует только основную информацию о файлах (Данные, Атрибуты, Метки времени),
/copyall — копирует всю информацию о файлах (Данные, Атрибуты, Метки времени, Список контроля доступа NTFS (ACL), Сведения о владельце, Сведения аудита);
параметры /R и /W лучше всегда задавать вручную, так как по умолчанию они очень велики, и в процессе копирования, robocopy может просто надолго застрять на каком-либо файле.