При использовании BitrixEnv внутри виртуальной среды, с выходом в интернет через NAT (IP-адрес сетевого интерфейса машины с Битриксом отличается от IP в A-записи домена сайта), со стандартными настройками Битрикса, проверка системы будет выдавать ошибку: Работа с сокетами (check_socket): Fail
Для устранения проблемы, в файле /etc/hosts необходимо добавить доменное имя сайта адресу внутренней петли (чтобы сценарий проверки сайта пытался проверить сокет не на шлюзе, а на локальном хосте), по типу:

127.0.0.1 localhost.localdomain localhost site.ru